-
1 knee room
1) Автомобильный термин: пространство для колен (в салоне автомобиля), расстояние для колен (от края подушки сидения до спинки следующего сидения, измеренное по горизонтали)2) Авиационная медицина: пространство для голени (летчика), пространство для колен (летчика) -
2 knee room
<tech.gen> (between seats; e.g. of car rear seats) ■ Knieraum m -
3 knee room
-
4 knee-room
n. (доволно) место за коленици -
5 knee room
-
6 knee room
пространство для ног между сидениями (в машине, в самолете, в театре) -
7 knee room
авто. расстояние для колен (от края подушки сидения до спинки следующего сидения, измеренное по горизонтали) -
8 rear knee room
<mvhcl.int> ■ Kniefreiheit f -
9 ♦ knee
♦ knee /ni:/n.1 (anat.) ginocchio: My knees were trembling, mi tremavano le ginocchia; to go down on one's knees, inginocchiarsi; mettersi ginocchioni; ( Down) on your knees!, in ginocchio!; DIALOGO → - Wedding- He got down on one knee, si è inginocchiato; to fall (o to drop, to sink) to one's knees, cadere (o buttarsi) in ginocchio; (fig.) to bend (o to bow) the knee (o one's knee) to sb., piegare il ginocchio (o le ginocchia) davanti a q.; sottomettersi a q.2 (al pl.) ginocchia; grembo (sing.): to sit on sb. 's knees, sedere sulle ginocchia di q. (o in grembo a q.)3 ( di pantaloni, ecc.) ginocchio: Your trousers bag at the knees, i calzoni ti fanno le borse ai ginocchi4 (mecc., falegn., ecc.) giunto a ginocchio; tubo a gomito; pezzo di legno a squadra; mensola ( di fresatrice)6 (archit.) gomito; curva● knee bend, flessione; piegamento □ ( slang USA) knee-bender, baciapile; bigotto □ (anat.) knee bone, rotula; patella □ knee boots, stivali al ginocchio □ (stor.) knee-breeches, brache; calzoni al ginocchio □ knee-deep, immerso fino al ginocchio; (che arriva, alto fino) al ginocchio; (fig.) (dentro) fino al collo: We stood knee-deep in water, eravamo nell'acqua fino al ginocchio; l'acqua ci arrivava alle ginocchia; The snow was knee-deep, la neve arrivava al ginocchio; He is knee-deep in debt, è nei debiti fino al collo □ ( lotta libera) knee drop, schiacciata ( dell'avversario) sul proprio ginocchio □ knee-high, (che arriva, alto fino) al ginocchio: knee-high boots, stivali al ginocchio; knee-high grass, erba alta fino al ginocchio □ (fam.) knee-high to a grasshopper, alto come un soldo di cacio □ knee-hole, spazio per le gambe ( sotto una scrivania) □ (sost.) knee-jerk, (med.) riflesso patellare □ (agg.) knee-jerk, fatto per reazione meccanica, istintivo; impulsivo; viscerale: knee-jerk reaction, reazione automatica (o istintiva); knee-jerk opposition, opposizione viscerale □ knee-joint, (anat.) articolazione del ginocchio; (mecc.) giunto a ginocchio □ knee-length, (che arriva, lungo fino) al ginocchio □ knee-length skirt, gonna al ginocchio □ knee-pad, ginocchiera imbottita □ (anat., antiq.) knee-pan, rotula; patella □ (stor.) knee-piece, ginocchiera ( dell'armatura) □ (edil.) knee-roof, tetto a mansarda □ knee-room, spazio per le gambe ( in auto, in aereo, ecc.) □ knee rug, plaid; coperta da viaggio □ (fam. USA) knee-slapper, barzelletta (o battuta) divertentissima □ ( sci) knee socks, calzettoni; calzini lunghi □ knee support, ginocchiera □ (mus.) knee-swell, leva di organo ( azionata col ginocchio) □ ( anche fig.) knee to knee, fianco a fianco; ( anche) seduti uno di fronte all'altro ( con le ginocchia che si toccano) □ (naut.) knee timber, legname per braccioli □ (volg.) knee trembler, sveltina fatta in piedi □ (fam. GB) knees-up, festa rumorosa; party vivace; baldoria □ knee warmer, copriginocchi ( di un ciclista, una ballerina, ecc.) □ across sb. 's knees, (di traverso) sulle ginocchia □ (fig.) at one's mother's (o father's) knee, nella prima infanzia; fin da bambino □ to bring sb. to their knees, mettere q. in ginocchio; sottomettere q. □ (fig.) on one's knees, in ginocchio; stremato; a pezzi: Our economy is on its knees, la nostra economia è in ginocchio □ (fig.) on bended knees, in ginocchio; in atteggiamento supplice □ to go weak at the knees, sentirsi cedere le ginocchia; sentirsi le gambe molli.(to) knee /ni:/v. t. -
10 knee
[niː]nHe was struck below the knee. — Его ударили под коленку.
He twisted/sprained his knee. — У него подвернулось колено.
Her knees failed her (gave way). — У нее колени подкосились.
He touched his own knee. — Он потрогал свое колено.
He sat with a hand on each knees. — Он сидел, положив ладони на колени/упершись руками в колени.
She hunched forward, her forearms on her knees. — Она сидела, наклонившись вперед и опустив руки на колени.
He fell slowly forwards his knees bending. — Колени у него подогнулись, он стал валиться вперед.
Any trouble with joints, hips or knees? — Суставы, бёдра, колени не беспокоят?
- bad kneeThe shock made me go all weak at the knees. — У меня от этой неожиданности/от шока подкосились ноги.
- smb's left knee
- both knees
- feeble knees
- trick knee
- cut knee
- sagging knees
- sprung knee
- dislocated knee
- knee deep
- knee breeches
- knee socks
- knee joint
- knee jerk
- knee compasses
- knee pad
- knee room
- knee drip
- knee drop
- knee pipe
- knee roof
- knees of the trousers
- pain in the knee
- pain above the knee
- bruise on the knee
- back of the knee
- callouses on her knees from praying
- baggy at the knees
- leg amputated at the knee
- at knee level
- on one's handsand knees
- on one's knees
- up to one's knee's
- on bended knee
- dislocate one's knee
- scrape one's knee
- hug one's knees with one's hands
- lift one's knees high
- break one's knee
- press one's knees together
- bump knees
- hit one's knee on smth
- hurt the knee- go in to one's knees in the water- get up from one's knees
- crawl on one's knees
- fall on one's knees
- go to knees to smb
- sink to one's knees
- throw oneself onto one's knees
- strike one's knee against smth
- hurt one's knees badly enough to draw blood
- be on one's knees
- stay on one's knee
- wear out the knees of one's jeans
- bring someone to his knees
- hit the knee against the door
- bend the knee
- bend the knee to smb
- sit knee by knee
- sit knee to knee
- cover the knees with a rug
- reach the knee
- nurse the knees
- ride on smb's knee
- dance a baby on one's knee
- put a bandage on smb's knee
- break smth across the knee
- hold a gun against the knee
- clutch at one's knee with both hands
- take the stick between the knees
- get up rise from one's knees
- slide off smb's knee
- smb's knee is still sore
- smb's knees shake
- smb's knee hurtCHOICE OF WORDS: -
11 knee
колено (техническое); косынка; наугольник; прямоугольный отвод; коленчатая труба; прямое колено трубы; кронштейн; подкос; горло крестовины; угольник; изгиб кривой; излом; кривизна- knee-action suspension - knee-action wheel - knee bolster - knee-braced - knee lever - knee of curve - knee of S-N-curve - knee piece - knee plate - knee room - knee strip - knee toggle lever -
12 room
1) место; пространство2) камера•- hip room
- knee room
- leg room
- shoulder room
- standing room* * *1) место; 2) пространство -
13 пространство для колен
Русско-английский автомобильный словарь > пространство для колен
-
14 пространство для коленей
Русско-английский авиационный словарь > пространство для коленей
-
15 пространство для коленей
Русско-английский аэрокосмический словарь > пространство для коленей
-
16 пространство для коленей
вывернутые колени, «ноги колесом» — splay knees
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > пространство для коленей
-
17 пространство для колен
1) Automobile industry: knee room (в салоне автомобиля), kneeroom, kneeroom (в салоне автомобиля)Универсальный русско-английский словарь > пространство для колен
-
18 освободивший пространство
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > освободивший пространство
-
19 освобождать пространство
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > освобождать пространство
-
20 освобождающий пространство
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > освобождающий пространство
См. также в других словарях:
knee|room — «NEE ROOM, RUM», noun. enough room in front of a seat in a vehicle, to keep one s knees in a comfortable position … Useful english dictionary
knee|hole — «NEE HOHL», noun. a hole or space between the lower drawers of a desk, to make room for the knees … Useful english dictionary
Knee Deep in the Hoopla — Infobox Album | Name = Knee Deep in the Hoopla Type = Album Artist = Starship Released = 1985 Recorded = 1985 at the Record Plant, Sausalito and the Music Grinder, Los Angeles Genre = Rock Length = 40:10 Label = Grunt/RCA Producer = Peter Wolf,… … Wikipedia
knee wall — noun : a partition for supporting roof rafters when the span is great or for forming a side wall (as of a second story room) under a pitched roof … Useful english dictionary
Music for "The Knee Plays" — Soundtrack album by David Byrne Released May 1985 (See … Wikipedia
The Four Seasons Of Wounded Knee — [http://www.Ralphmorse.com/Four Seasons Of Wounded Knee] is the generic title for a series of three plays written by Ralph Morse that explore the acting and staging techniques of four major theatrical practitioners. These dramas were written… … Wikipedia
Panic Room — Infobox Film name = Panic Room image size = caption = Theatrical poster director = David Fincher producer = Ceán Chaffin Judy Hofflund David Koepp Gavin Polone writer = David Koepp narrator = starring = Jodie Foster Kristen Stewart Forest… … Wikipedia
Maruti Zen — Maruti Suzuki Zen Production 1993–2006 Assembly Manesar, Haryana, India Predecessor Suzuki Aerio/Liana Suzuki Fo … Wikipedia
Vauxhall Chevette — Manufacturer Vauxhall Motors Also called Opel Chevette (Vauxhall) … Wikipedia
Peery's Egyptian Theatre — Infobox Theatre name = Peery s Egyptian Theatre caption = address = 2439 Washington Blvd city = Ogden, Utah country = U.S.A. designation = latitude = 41.221794 longitude = 111.970766667 architect = Leslie S. Hodgson Myrl A. McClenahan owner =… … Wikipedia
Opel Insignia — Not to be confused with Opel Insignia concept car from 2003. Opel Insignia Manufacturer Opel Also called Buick Regal Chevrolet Vectra Vauxhall Insignia … Wikipedia